com.zerog.ia.download.WebInstallerApplet.Button.Download=Installer herunterladen für
com.zerog.ia.download.WebInstallerApplet.Button.Install=Installer starten für
com.zerog.ia.download.WebInstallerApplet.Button.OK=OK
com.zerog.ia.download.WebInstallerApplet.Button.Cancel=Abbrechen
com.zerog.ia.download.WebInstallerApplet.CheckBox.VM=Mit VM herunterladen
com.zerog.ia.download.WebInstallerApplet.Label.RecommendedInstaller=Empfohlene Installation für Ihre Plattform:
com.zerog.ia.download.WebInstallerApplet.Label.NoneAvailable=Für Ihre Plattform steht kein Installer zur Verfügung.
com.zerog.ia.download.WebInstallerApplet.Label.SelectFromList=Wählen Sie aus der Liste unten einen Installer zum Herunterladen aus.
com.zerog.ia.download.WebInstallerApplet.Label.Instructions=Von der Liste unten können Sie einen Installer für eine andere Plattform herunterladen.
com.zerog.ia.download.WebInstallerApplet.Failure.Unknown=Das Applet konnte aus unbekannten Gründen nicht fehlerfrei ausgeführt werden. Wahrscheinlich sind dieses Applet und Ihr Browser nicht kompatibel.

com.zerog.ia.download.dialogs.ErrorDialog.Title=Installationsfehler
com.zerog.ia.download.dialogs.ErrorDialog.Heading=Folgender Fehler ist aufgetreten:
com.zerog.ia.download.dialogs.ErrorDialog.Show.Detail=Fehlerdetails anzeigen...
com.zerog.ia.download.dialogs.ErrorDialog.Send.To=E-Mail senden an
com.zerog.ia.download.dialogs.ErrorDialog.Send.To.About=zu diesem Problem
com.zerog.ia.download.dialogs.ErrorDialog.Enter.Email=Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, damit wir Ihnen bei diesem Problem helfen können:
com.zerog.ia.download.dialogs.ErrorDialog.Invalid.Email=Keine gültige E-Mail-Adresse

com.zerog.ia.download.dialogs.EmailProgressDialog.Title=Senden eines Problemberichts per E-Mail

com.zerog.ia.download.dialogs.ErrorDetailDialog.Title=Fehlerdetails
com.zerog.ia.download.dialogs.ErrorDetailDialog.Heading=Fehlerdetails:

com.zerog.ia.download.dialogs.ProgressBar.PercentDone=fertig
com.zerog.ia.download.dialogs.ProgressBar.About.Prepend=Etwa
com.zerog.ia.download.dialogs.ProgressBar.About.Postpend=Minuten Restzeit
com.zerog.ia.download.dialogs.ProgressBar.AboutAMinute=Etwa eine Minute Restzeit
com.zerog.ia.download.dialogs.ProgressBar.AboutLessMinute=Weniger als eine Minute Restzeit

com.zerog.ia.download.dialogs.ProgressDialog.CheckDiskSpace.Title=Überprüfen des Speicherplatzes auf lokaler Festplatte
com.zerog.ia.download.dialogs.ProgressDialog.Download.Title=Herunterladen - Fortschritt
com.zerog.ia.download.dialogs.ProgressDialog.StartInstaller.Title=Starten des Installers
com.zerog.ia.download.dialogs.ProgressDialog.CheckDiskSpace.Heading=Festplattenspeicherplatz wird überprüft...
com.zerog.ia.download.dialogs.ProgressDialog.Download.Heading=Herunterladen wird ausgeführt
com.zerog.ia.download.dialogs.ProgressDialog.StartInstaller.Heading=Installer wird gestartet. Dies kann einen Moment dauern...
com.zerog.ia.download.dialogs.ProgressDialog.CheckDiskSpace.Label=Ort der Festplatte:
com.zerog.ia.download.dialogs.ProgressDialog.Download.Label=Installer an diesem Ort speichern:
com.zerog.ia.download.dialogs.ProgressDialog.StartInstaller.Label=Installerort:


